{"id":22,"date":"2023-04-19T13:36:41","date_gmt":"2023-04-19T06:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/997-cipco.jaysoft.dev\/?page_id=22"},"modified":"2023-05-22T15:00:12","modified_gmt":"2023-05-22T08:00:12","slug":"huong-dan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cipco.vn\/en\/huong-dan\/","title":{"rendered":"Instruct"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22\" class=\"elementor elementor-22\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd50dc e-con-boxed e-con\" data-id=\"8cd50dc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f257f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f257f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.12.1 - 02-04-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guidance on procedures for granting investment registration certificates<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d7970b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d7970b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.12.1 - 02-04-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<div class=\"content\"><h4 align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>INSTRUCTIONS FOR INVESTMENT REGISTRATION GRADUATE<\/strong><\/a><\/h4><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">* Investment project documents include:<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1) A written request for implementation of the investment project (Form I.1);<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2) Investment project proposal, including the following contents: investor implementing the project, investment objectives, investment scale, investment capital and capital mobilization plan, location, deadline and schedule investment, labor demand, proposal for investment incentives, assessment of the project&#039;s socio-economic impacts and efficiency (Form I.3);<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3) A copy of the identity card, identity card or passport for the investor being an individual; a copy of the Certificate of Establishment or other equivalent document certifying the legal status of the investor being an organization;<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4) A copy of one of the following documents: financial statements of the last 2 years of the investor; commitment to financial support of the parent company; financial institution&#039;s commitment to financial support; guarantee on the financial capacity of the investor; documents explaining the financial capacity of the investor;<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5) Proposed demand for land use; In case the project does not request the State to allocate or lease land or permit the change of land use purpose, a copy of the location lease agreement or other document certifying that the investor has the right to use the site for implementation. current investment project;<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6) An explanation on the use of technology for the project specified at Point b, Clause 1, Article 32 of this Law, including the following contents: technology name, technology origin, technological process diagram; main technical parameters, use status of main machinery, equipment and technological lines;<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">7) BCC contract for investment projects in the form of BCC contract.<\/a><\/p><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Form I.1<\/strong><\/a><\/p><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>A written request for the implementation of an investment project<\/strong><\/a><\/p><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><h6 align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM<\/strong><\/a><\/h6><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Independence - Freedom - Happiness<br \/><\/strong><\/a><\/p><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/strong><\/a><\/p><h4 align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>DOCUMENTARY IMPLEMENTATION OF INVESTMENT PROJECTS<\/strong><\/a><\/h4><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dear: \u2026\u2026\u2026..\u00a0<em>(Name of investment registration agency)<\/em><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><h6><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>I. INVESTORS<\/strong><\/a><\/h6><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1. First investor:<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>a) For individual investors:<\/em><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Full name: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Sex: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Date of birth: \u2026\u2026.https:\/\/xaydunghatangkcncantho.com\/\u2026\u2026\u2026\u2026 \/\u2026.. \u2026\u2026\u2026\u2026.Nationality: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Identity card\/Citizen identity card\/Passport No: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Date and place of issue: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Other personal identification documents\u00a0<em>(if you do not have ID card\/Citizen ID\/Household filial piety)<\/em><em>)<\/em>: Number of personal identification papers: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Issuance date: \u2026\u2026\u2026\u2026.. \/\u2026.. \/\u2026\u2026\u2026\u2026.. Expiration date: \u2026\u2026\u2026\u2026.. \/\u2026\u2026. \/\u2026\u2026. Issued by: \u2026\u2026.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Permanent address: ..\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Current place of residence: .................................................................................<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Phone: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Fax: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Email: ..\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>b) For investors who are enterprises\/organizations:<\/em><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Name of business\/organization: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Establishment decision or business\/enterprise registration certificate number or enterprise code or investment license number\/investment certificate\/investment registration certificate or other legally valid document equivalent: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Issuance date: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Issuing agency:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Office address: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Phone: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Fax: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Email: \u2026\u2026\u2026\u2026 Website: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ratio of holding charter capital of foreign investors in the enterprise\/organization<em>(applicable only to the case that the investor is an enterprise\/organization established in Vietnam)<\/em>:<\/a><\/p><table class=\"border\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td rowspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"59\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">STT<\/a><\/p><\/td><td rowspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"112\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Name of foreign investor<\/a><\/p><\/td><td rowspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"90\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nationality<\/a><\/p><\/td><td colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"168\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amount of contributed capital<\/a><\/p><\/td><td rowspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"71\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rate (%)<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"78\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VND<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"90\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">USD equivalent<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"59\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"112\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"90\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"78\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"90\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"71\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Percentage of general partners who are foreign investors in the partnership\u00a0<em>(<\/em><em>only applies to the case that the investor is\u00a0<\/em><em>partnerships established in Vietnam):<\/em>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Information about the legal representative of the enterprise\/organization registering the investment, including:<\/em><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Full name: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Gender: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Title:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026Date of birth: \u2026\u2026.https:\/\/xaydunghatangkcncantho.com\/\u2026https:\/\/xaydunghatangkcncantho.com\/\u2026\u2026.Nationality: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Identity card\/Citizen identity card\/Passport No: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Date and place of issue: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Permanent address: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Current place of residence: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Phone: \u2026\u2026\u2026\u2026.Fax: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Email: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2. Subsequent investor: the declaration information is similar to the content for the first investor<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>II. INFORMATION ON THE ECONOMIC ORGANIZATION TO BE ESTABLISHED\u00a0<\/strong><strong><em>(for foreign investors investing in the form of establishing economic organizations)<\/em><\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1. Name of economic organization: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2. Type of economic organization:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3. Charter capital:\u2026\u2026..<em>(text)<\/em>copper and equivalent \u2026\u2026\u00a0<em>(text)<\/em>\u00a0U.S. dollar<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4. Ratio of charter capital contribution of each investor:<\/a><\/p><table class=\"border\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td rowspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"71\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">STT<\/a><\/p><\/td><td rowspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"123\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Investor&#039;s name<\/a><\/p><\/td><td colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"250\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amount of contributed capital<\/a><\/p><\/td><td rowspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"57\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rate (%)<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"111\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VND<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"138\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">USD equivalent<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"71\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"111\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"138\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"57\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>III. INFORMATION ABOUT INVESTMENT PROJECTS<\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Name of investment project: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Detailed content according to the attached investment project proposal document<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>IV. COMMITTED INVESTORS\/ECONOMIC ORGANIZATIONS<\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1. To take responsibility before law for the legality, accuracy and truthfulness of dossiers and documents sent to competent state agencies.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2. Comply with the provisions of Vietnamese law and the Decision on Investment Policy\/Certificate of Investment Registration.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V. ATTACHED DOCUMENTS<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2013 Documents specified in Clause 1, Article 33 or Clause 1, Article 34 or Clause 1, Article 35 or Clause 2, Article 37 of the Law on Investment\u00a0<em>(depending on the type of project, specifically list the attached documents)<\/em>.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2013 Other relevant documents\u00a0<em>(if any):<\/em><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Form I.3<\/strong><\/a><\/p><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Investment project proposal<\/strong><\/a><\/p><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>(Ap\u00a0<\/em><\/strong><strong><em>applicable to projects that are not subject to the Decision on Investment Policy\u00a0<\/em><\/strong><strong><em>Clause 2, Article 37 of the Law on Investment)<\/em><\/strong><\/a><\/p><h6 align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM<\/a><\/h6><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Independence - Freedom - Happiness<\/a><\/p><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/a><\/p><h3 align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PROPOSED INVESTMENT PROJECTS<\/a><\/h3><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>(Attached to the written request for implementation of the investment project.)<\/em><\/a><\/p><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Day \u2026. May\u2026.<\/em><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">I. INVESTOR&#039;S NAME:\u00a0<em>(Insert name of each investor)<\/em><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">It is proposed to implement an investment project with the following contents:<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">II. PROPOSED IMPLEMENTATION OF INVESTMENT PROJECTS WITH THE FOLLOWING CONTENT<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1. Project name, project implementation location:<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1.1. Name of project:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1.2. Project location: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>(For projects outside IZs, EPZs, IZs, EZs: write house number, street\/village, ward\/commune, district\/province, province\/city. For projects in IZ, EPZ, IZ, EZ: write in number, street or lot\u2026, name of district, district\/city, province\/city)<\/em>.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2. Project objective:<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><table class=\"border\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"63\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">STT<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"118\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Operational goals<\/a><\/p><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u00a0<\/em><\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"155\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Industry name<\/a><\/p><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>(Insert name of industry level 4 according to VSIC)<\/em><\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"144\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Industry code according to VSIC<\/a><\/p><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>(Secondary code level 4)<\/em><\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"192\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CPC industry code (*)<\/a><\/p><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>(for occupations with CPC code,\u00a0<\/em><em>if any)<\/em><\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"63\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"118\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>(main line of business)<\/em><\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"155\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"144\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"192\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"63\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"118\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"155\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"144\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"192\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Note:<\/em><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u2013 The first business line is the main business of the project.<\/em><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u2013 (*) Only write the CPC industry code for operating targets in the conditional investment industry applicable to foreign investors when issuing the Investment Registration Certificate.<\/em><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3. Investment scale:<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Describe the scale by the following criteria:<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2013 Area of land, water surface, and ground to be used\u00a0<em>(m<sup>2<\/sup>\u00a0or ha):<\/em><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">- Design capacity:<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">- Products and services provided:<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">- Scale of construction architecture\u00a0<em>(construction area, floor area, number of floors, building height,...):<\/em><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">In the case of a project with multiple phases, each stage is described as above<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4. Investment capital:<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4.1. Total investment: \u2026\u2026.<em>(text)<\/em>copper and equivalent \u2026\u2026\u00a0<em>(text)<\/em>US dollars, of which:<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a) Fixed capital:\u2026<em>(text)<\/em>copper and equivalent\u2026\u00a0<em>(text)<\/em>U.S. dollar.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">b) Working capital: \u2026<em>(in words) dong<\/em>\u00a0and equivalent...\u00a0<em>(text)<\/em>U.S. dollar.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4.2. Investment funds:<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a) Contributed capital for project implementation<em>(details for each investor)<\/em>:<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><table class=\"border\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td rowspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"55\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">STT<\/a><\/p><\/td><td rowspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"83\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Investor&#039;s name<\/a><\/p><\/td><td colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"194\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amount of contributed capital<\/a><\/p><\/td><td rowspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"71\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rate (%)<\/a><\/p><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td rowspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"133\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Capital contribution method (*)<\/a><\/p><\/td><td rowspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"96\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Capital contribution progress<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"63\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VND<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"131\"><p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">USD equivalent<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"55\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"83\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"63\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"131\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"71\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u00a0<\/em><\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"133\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"96\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"55\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"83\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"63\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"131\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"71\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u00a0<\/em><\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"133\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"96\"><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Note:<\/em><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(*):\u00a0<em>P<\/em><em>Method of capital contribution: record value in cash, machinery and equipment, value of land use rights, technological know-how, ......<\/em><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">b) Mobilized capital: specify the amount of capital, mobilization plan (<em>loans from credit institutions\/parent companies, etc.)<\/em>and expected progress.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c) Other capital: \u2026\u2026\u2026\u2026..<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5. Project implementation\/operation duration:<em>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/em><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6. Project implementation progress<em>(insert according to the date of the month (or quarter)\/year. For example, January (or the first quarter) of 2018):<\/em>\u00a0Estimated progress of investment preparation, compensation for site clearance, construction time, production and business operation, service provision, etc.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">7. Labor demand:\u00a0<em>(specify the number of domestic workers, the number of foreign workers needed for the project in each specific period)<\/em><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">8. Assessment of the project&#039;s socio-economic impacts and efficiency:<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2013 The most important impacts brought by the project to the socio-economic development of the locality and industry (job creation, budget payment, export, technology transfer, ....).<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2013 Environmental impact assessment: Comply with the provisions of the law on environmental protection.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">9. Explanation of the satisfaction of investment conditions applicable to foreign investors\u00a0<em>(if any): \u2026\u2026\u2026..<\/em><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">III. PROPOSED INVESTMENT SUPPORT\u00a0<em>(specify the legal basis of the proposal for investment incentives and support)<\/em><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1. Corporate income tax incentives:<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The legal basis of the offer (<em>specify the name of the legal document, the applicable terms)<\/em>:..<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2. Import tax incentives:<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The legal basis of the offer (<em>specify the name of the legal document, the applicable terms)<\/em>:..<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3. Incentives on exemption and reduction of land rent, land use levy and land use tax.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The legal basis of the offer (<em>specify the name of the legal document, the applicable terms)<\/em>:.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4. Proposal for investment support\u00a0<em>(if any)<\/em>: &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NflfsmOvOt_6VZYuqnR-FfcicgX-j4UX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0Click download template<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guidance on procedures for granting investment registration certificates private (Form I.1); 2) Investment project proposal includes the following contents: [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cipco.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cipco.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cipco.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cipco.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cipco.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/cipco.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":627,"href":"https:\/\/cipco.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cipco.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}